簡單的認識泰文數字
文/yuu
今天想帶大家來認識泰文數字~
目前剛接觸泰文幾個月,還是覺得泰文的文字好像圖畫啊,每次寫字的時候總有種在畫圖的感覺哈哈。其中我個人很喜歡寫泰文的數字,因為覺得長的很可愛,而且也很簡單,所以想來簡單跟大家分享一下泰文數字。
數字 |
泰文數字 |
泰文 |
發音及聲調 |
0 |
๐ |
ศูนย์ |
sunˊ |
1 |
๑ |
หนึ่ง |
neungˇ |
2 |
๒ |
สอง |
songˊ |
3 |
๓ |
สาม |
samˊ |
4 |
๔ |
สี่ |
siˇ |
5 |
๕ |
ห้า |
haˋ |
6 |
๖ |
หก |
hokˇ |
7 |
๗ |
เจ็ด |
jedˇ |
8 |
๘ |
แปด |
paedˇ |
9 |
๙ |
เก้า |
kaoˋ |
10 |
๑๐ |
สิบ |
sibˇ |
上面的表格就是泰文數字0~10的寫法和發音,而11的寫法就是兩個1(๑)合起來,也就是๑๑,而12是๑๒,100則是๑๐๐,依此類推;發音的部分也是合起來的概念,像是12的發音就是10的發音加上2的發音,也就是「sibˇsongˊ」,30的發音就是3的發音加上10的發音,也就是「samˊsibˇ」,其它數字除了特殊發音以外都是一樣的道理,是不是很簡單!
泰文數字的特殊發音
泰文數字跟中文的「二、兩」一樣,也會有特殊的念法。這邊就來補充一下兩個特殊發音,給之後可能突然會想學泰文的人參考。
第一個就是20的發音是「yiˋsibˇ」,而不是「songˊsibˇ」,要注意喔!第二個則是當遇到數字是11、21、31、...、*1、**1等等尾數是1的時候,發音會是「-edˇ」,所以11的發音是「sibˇedˇ」,21的發音則是「yiˋsibˇedˇ」等等依此類推。以上這兩點特殊發音提供給想學泰文的人參考~
泰國常用的網路用語「555」
由於泰文數字5(๕,ห้า)的發音很像笑聲「哈」,所以泰國的網路很常看到555555這樣子的留言或訊息,其實是代表「哈哈哈」的意思,就跟台灣網路用語會打88代替掰掰的道理一樣,是不是很有趣!
最後放上我在youtube上找到的一些泰文數字的影片,給大家參考!
1.泰文數字1-10的歌曲
2.另一首泰文數字1-10的歌曲
3.泰文數字的寫法筆畫
留言
張貼留言